Looks pretty normal to me.
As to why they leak, I've seen many finger tight tail light fasteners on many older cars, I suspect the gasket shrinks with age. As also mentioned, a missing stud will do it, tail lights definitely change shape when they age as well, no stud allows deformation at that...