The hydro fan temperature connector is a brown, round 2 prong plug, with a brown and a turquoise wire. They will be hanging down around near the A/C compressor, as that's where the sensor usually sits, in that corner of the rad.
Like was said, get a Koyo rad, it will have the appropriate bung...