I don't think I'm explaining it correctly. I've edited one of your pics to hopefully make it a little bit easier to "see" what I'm talking about. The two keyways should be identical and I've drawn a red line from the rear to the front to show how they at least look different in the pics. The scribbles are what, to my eyes at least, look to be missing parts of the crank.
Let me know if that makes more sense.
By the way, how'd you get the crank-bolt off? Was it even tight?