Yeah, I wouldn't do any welding on the tank, or soldering, or anything unless the tank was removed, emptied, and pumped full of CO2 so you don't blow yourself up.
Didn't you just do the fuel pump? So you had to drop the tank once already, the second time should be a snap! I dropped my tank two...