First: suction will show that there is vacuum in pcv system when everything is hooked up.
Second: the throttle body port isnt small. Its pretty much that size all the way thru (around 1/2 inch). Unless thats what you mean by small.:icon_bigg
Third: This is exactly what my car did. Only smoked AFTER boost and letting up. Believe me when I say I went thru the same headaches. Mine just didnt leak externally.
Excessive crankcase pressure is whats causing this. Malfunctioning pcv system and excessive blowby will cause this. And they are both tied together sometimes. And double check tb port. If spraying cleaner thru it before you called it done still came out dirty, then it needs more cleaning. That stuff gets hardened in there you know. Since the condition somewhat change after this, maybe its still restricted some. Dont take this the wrong way.
Post leakdown test results when you get it done.
Post if you pinpoint the leak too.
If all else fails.......:beer::beer::beer::beer:
uke:
Rich