I am aware that this thread is rather old but I still want to make a reply since I have some info relevant to the original post & I found this while searching for a solution.
My car is an '88 with the factory spoiler & 1156 (non-LED) center stop lamp, and had the yellow box. I had replaced all the tail/stop/turn/backup bulbs with new Sylvanias. My dash lamp would come on a couple of seconds after stepping on the brake pedal. I made a check of the lights externally & saw all 5 brakes were on & all 4 tails were OK.
I checked the wiring to the failure box per the FSM & the only weird voltage I got was 2.xV on pin 3 (should have been 12V). I can't explain this since this is the wire that comes from the dash light and it looks like it should have 12V.
I dissected my box & saw the connections looked OK, nothing burned. My resistor values were different than those posted so far:
R1: Red-Black-Orange-Gold for 20K ohms
R2: Yellow-Orange-Orange-Gold for 43K ohms
I have been working on this car off & on for almost 2 years. Prior to getting it, it had sat outside a long time and gone to pot. In the process of making repairs, I used a '91 for a parts car. I couldn't remember if I had swapped out the tail light holders or not, which added to the possibilities for varied resistance (although it was still 27W x 5 and 8W x 4 regardless).
Looking at the info from the thread, I figured I had an offbeat box, since the other 88 boxes used different resistors. I picked up a resistor pack from Radio Shack and tried a few combinations (22/51, 22/35, 27/51), all with the same (original) result.
When I looked at the lamps more closely, I noted for the stop lamps, in each lamp one bulb looked brighter than the other. This was confirmed when I popped the lamp holders out. It was hard to see the difference in the daylight with the holders in place.
My problem was a bad ground wire at one of the sockets in each assembly. I cleaned each & reinstalled it and both bulbs were bright. The dash lamp was also now off for good. It was actually working as designed, since two of the bulbs had problems.
As a side note, I did some testing with the various resistors in place (box out of car) and the values were the same with the several R1 and R2 resistors, 3.4 for R1 and 3.7 for R2, so they are not too sensitive if you need to fix the box and can't find the exact value you had.
Hopefully this will help another in the same situation in the future.