Rear toe is in fact adjustable, just not with a rod that has adjustable length. Although that is not uncommon on cars without 4 wheel steering.
They might actually mean the front. Or they told you front and rear and you got your own wires crossed. Hey, that happens if so.
Those oblong bolts adjust toe. They are called eccentric bolts.