The accordian DOES see vacuum. He's saying it doesnt switch between vacuum and boost like the manifold would. You want something hooked up to the vacuum, but when the boost hits, thats when the valve shuts so you're not pushing boost into the can. So since the accordian ONLY sees vacuum and no boost, you dont need the PCV valve.
Why do we use catch cans if Toyota never installed them from the factory? A couple reasons:
1) We use catch cans so you dont get all sorts of garbage oil in your intake tract.
2) On a forum for modified cars you're going to ask why use one if it didnt come factory? Why put a GT40 turbo on the car if it didnt come from the factory like that? Why upgrade the intercooler and piping if it didnt come like that? Why add a boost controller, or Nitrous system or use a metal headgasket and bolts or studs torqued to 80ft/lbs? Thats because the factory doesnt always know best.
NO MANUFACTURER ever installs catch cans from the factory. They have production and emissions laws they have to abide by. PCV burns the oil gases and lowes emissions, but it also coats your whole intake tract with oil and fouls CSIs. Anyways, thats why catch cans are used, not a bad investment on an engine like a 7M that generates alot more oil fumes than many other engines