Ok, your going to kick my ass for even bringing this up, but while staring at the engine one early morning, and some newer designs with cross bolted mains, it hit me.
Just make the main caps much taller.
Make a girdle that moves the stock oil pan lower, or removes it completely leaving a flat pan area for a custom oil pan.
The taller main caps would then be cross bolted into the new taller oil rail girdle....
Oil pump is an issue, but if you are running a dry sump, this becomes a non issue.... (And your new oil pan is now just a flat plate in theory, as your oil pan/scavange ports could be part of the girdle...)
Would be less machine work than trying to match the curve of the caps too...
I would stud all the oil pan bolts, perhaps even change the design/angle of the ones on the ends where they are now curved/angled, and put them out straight so you could use the oil pan bolts to help clamp the girdle in place, then clamp the mains on the studs, and then cross bolt the mains through the girdle.. (It would take threaded holes in the mains, and you could not run the bolts through them, but could use studs into each main, then clamp them sideways to the girdle/pan/dry sump setup...)
This should be a very strong lower with main caps that are the same thickness, but with say 3" or more and a flat/square ended profile with cutouts/reliefs for the main stud nuts/washers in them so the "pan" plate would fit flush. The side bolts would be attached into material on the sides of the caps, and they could be designed into a wedge, or V so they actually help clamp the girdle into place as they are installed, and then cross bolted and further locked into place to the girdle/block...
Picture a recessed machine screw shape attached to the top of each main cap, but sticking up about 3" more... with two areas cut out for the stud nuts, and the sides drilled and threaded for studs that go out sideways to be cross bolted to the girdle...
Much less work than the curved/complex shapes to match those very cool billet main caps...
I'm sure you love hearing this idea now right