Yikes.
What people are telling you is: If your LSD is tight enough to affect handling, then what you will get is understeer. This is because if it's tight enough to do that, then it's not going to let the wheels rotate at different speeds as you try to corner in a grip situation. If both rear tires are rotating at the same speed, and you try to corner, something's got to slip. One candidate for slipping, particularly under acceleration is the inner front tire, which has the least grip of the four. The nose of the car will try to go straight instead, resulting in understeer.
Oversteer will only happen in the event that you ensure that one or both rear tires has less grip than the front inside, and this will only happen if the rear tires are already sliding, either skidding or spinning will do it. (Alternately you could put something on the rear tires to reduce their grip, I suppose.)
The Limited slip differential exists so that the differential CAN and WILL slip to some degree under normal driving circumstances and allow you to have decent handling. Once one tire starts spinning, the clutch determines how much torque the other tire gets. In slippery conditions, this can be enough to have the other wheel spin as well, but on dry pavement, particularly on heavy cornering, often it isn't (Since the outside rear tire is taking a lot of the car's weight, it gets the best overall traction budget.) So you often get one wheel spin even with a perfectly functioning LSD. If you want to kick the other tire out, you can do it by exceeding the remaining rear wheel's traction budget, with a high-G turn, properly executed so that your front wheels keep traction. (You can let them break loose once both rears are spinning if you want to do a full drift.)
As for torque, give me a break. I could get both rear wheels going while my car was still NA without resorting to a clutch kick. It's a matter of entering the corner at an appropriate speed so that you maximize engine torque while putting the right amount of lateral stress on the rear tires. (I also had the 3.909:1 differential in it at the time, so it wasn't the 4.300:1 gearing.) I know that the LSD worked, because it would spin both wheels briefly on launch, though around corners, it would only spin the inside wheel unless I got the whole rear end sliding.