^^^^ This man is correct...Dorman freeze plugs are the most common aftermarket plug. One problem, they are sized on the English (inch) system...Toyota plugs are metric. I measured both and the Dorman plugs are 0.005-0.007" smaller than Toyota. Caused me to blow the plug behind the water pump....all of your coolant drains in a matter of seconds.
Here's something else I found out when replacing the above plug. The plugs are a press fit to a machined surface in the block hole. That surface is recessed about 1/8"...to get the plug to seal properly, it has to be driven in an 1/8" below the outside surface of the block. The first time I replaced this plug, I used a tool from Snap-On...a disk that fit the diameter of the plug and used an air hammer to drive it in:
The problem is this tool stopped when the outside diameter hit the block. I was lucky because I quit for the night and the next morning noticed coolant seeping from the brand new plug. I went over to my spare block and discovered the recessed sealing surface. I had to make a tool on my lathe that would dive the plug in enough to seal properly.
BTW - replacing one of these while the motor is in the car is a royal PITA. There's minimum room to get an air hammer straight to drive a new plug in. If it's not straight or you don't get it deep enough, it will leak or blow again.