Here is why Figgie is probably right, and jdub. The rings are the only grinding you hear. The gears are in mesh at all times, that is why it is called a syncronized transmission. The rings change the speed of the gears on the shaft. There are no gears for 4th, as IJ pointed out. It is direct drive.
The teeth on the outside of the ring gear are the clutching teeth. When they are rounded from grinding, they will not hold you in gear. A fork is possible, but I don't think likely.
The teeth on the outside of the ring gear are the clutching teeth. When they are rounded from grinding, they will not hold you in gear. A fork is possible, but I don't think likely.