It's really not that bad to pull the tranny by itself.
Not bad at all with something like a transmission jack, or just a way to secure it from rolling off said jack.
To better access the top bolts, I jacked my engine up a little at the crank pulley (READ: Extremely carefully, with something like a block of soft wood.)
Everything is gravy.