pull the cable off the transmission, unhook it from it's mounts up through the engine bay, hang it from the hood. pour oil down it, and let it sit overnight. that should cure the problem. if you're really ambitious, you could also take out the gauge cluster and put a bit of oil in the cable that way.
-shaeff