The cap for your reservior says DEXTRON 3 only. You don't need a service manual. Only reliable options are to loop the rack lines (Level one difficulty) Find and fix the leak (Level two dfficulty), or use a manual Mustang rack. (Requires welding/cutting and some fab work but is easily tackled with the right tools and some advanced car knowledge)