Someone had a totally sweet writeup for modding the factory boost gauge to read higher boost levels. It included instructions on how to make a new gauge face using a laser printer. Very well written, lots of thought put into it.
...but as billspreston01 wrote, it's still an unresponsive, overdamped gauge. A problem with changing out the internals of the stock gauges--specifically the temp gauge--is the direction that the needle swings. Notice how the needle is on the left, and cold is on the bottom? If you took a standard gauge (not a wide-sweep/270-degree gauge) and put it in there, the lower range would be up where the "H" is, and the high range would be down where the "C" is--essentially backwards. So you'd not only have to find a gauge that fit in the space allowed, but one you could change to reverse the needle direction! not an easy task--also, it'd be hard to use the needle on a 270* sweep gauge unless you cut it down.
Short version--you could do it, but it'd be time consuming, messy and probably rather expensive. Somebody (please) prove me wrong, because I'd love to see another gauge I could throw in there...