Maybe I'm missing something, but this test is for combustion gases in the coolant.
If there is a leak between the oil system and the coolant, this test will always be negative.
If there is a leak between the oil system and the coolant, this test will always be negative.