I had to diagnose a mysterious water leak on a 7m recently (after fully reco'ing and r&r'ing the head). Water was going inside the motor, had no idea where from but it was pissing into the sump.
I modified a spare radiator drain plug by stacking a couple of extra o-rings so it could flow water instead of sealing but not drip/leak, then fitted 2 feet or so of clear hose to the drain port on the radiator itself, installed the plug back in the radiator and snaked it up the front of the engine, to just over the top. now you have a gauge to see where (what height) the leak is. fill the radiator with water and wait a few minutes, gravity and hydraulics will do the rest. take note of the height where the water level stops dropping completely, and your leak is on that line somewhere around the engine/cooling system...
this ended up pointing me to freeze plug in the front of block behind the timing case which was rusted out, but saved pulling the head again or even stripping the whole motor.
if you are suspecting a cracked block you may need to do this test with the engine hot but it is a 5 minute test that can rule out a whole lot of potential leak spots (ie is it above or below the HG line)