I'm a little confused by you 'MAF' term. Be careful using that term around here. You're sure to get flamed since our cars don't use MAF's.
If you mean what are the comparisons between the Maft Pro in 'AFC' vs 'Speed Density', then I'd have to say that they're similar....yet different.
In AFC mode, all you do is adjust AFR's. There's more than that; but, that's AFC mode's basic function. It is quite easy to use and works well. It really woke my car up! At the time I had tuned it to 10.8 which made a huge difference in the car's performance.
Hook up for AFC mode is pretty straight forward with the exception of the HAC mod. Which I mentioned a few posts up. When you're ready for SD, you just hook up the SD harness. So, if a person could only afford a WB and the Maft Translator and nothing else....he could run it in AFC mode and when funds permit, convert to SD by adding the harness later. It's pretty convenient that way...
When I was in AFC mode, I didn't use the VE Tables. I just used the 'User Tunes' in the Translator. I was just lazy at the time and didn't want to learn the VE Table then. But, when I converted to SD, I learned the VE Table and now that's all I use. It's not a steep learning curve and well worth the effort!
No, the Maft-Pro cannot calculate TQ. I REALLY wish it could!!! There'd be no need to dump money in to Dyno sessions!!
What I was referring to was all of the other data. AFR's, Boost, RPM, etc...
It sounds like you and I have the same WB. AEM UEGO. Yes, it is directly compatible with the Maft-Pro.