As far as I am concerned the Mechanic is not the “sharpest knife in the drawer” anyway. He snagged the exhaust for not exiting the car, I bought and installed a factory exhaust and guess what, it does not extend past the rear bumper either. He also snagged a clutch pedal rubber and my rear seat being loose, and no seat belts (I removed the rear seat to let it dry due to water ingress and threw it back in for the safety, and yes the belts were under the seat…). He also snagged flammable liquid on the exhaust (near the CAT). Looks like a minor tranny rear seal leak. They want that cleaned so it doesn’t explode :-0!
Anyway I checked myself and there does not seem to be any lateral play, they twist pretty easily, but I would not say that is abnormal. The outer tie rods show normal wear (car has 125 k don’t know if they are original though) I do feel a small amount of play in the steering wheel. I have not had a chance to drive the car any distance since I did the lower ball joints (pass side was shot). Do you know if there is a fool proof way to determine if it is the rack end or something inside the rack and pinion assy?