Instead of getting clear side markers you could just learn to glass and fill the space for the side marker. Or get rid of the molding altogether. If you want to keep the look of the molding instead of painting it then you are SOL (or have a lot of more work to do).
Good luck with molding your own lenses....
Good luck with molding your own lenses....