I got pulled over for speeding last summer. The cop caught me red handed doing 127 in a 100 zone (kph). I was guilty as sin hauling ass down a highway I knew I shouldn't have been hauling ass down. My V1 did nothing for me, just told me I got nailed.
But, I later noticed that the date on the speeding ticket he wrote for me was wrong: he wrote the right day, time, month, but put 2008 instead of 2010. I called the office listed on the back of the ticket and they said it would likely be "squeltched", I think is the term, if I showed up in court. Long story short, a speeding ticket is a legal document and even an officer scribbling on the corner is considered doodling and defacing the document, making it invalid in a court of law. Spelling mistakes, especially in the charge being laid, will definiately kill the ticket.
The law will argue the intent of the ticket remains the same dispite a spelling error, but an easy and fast recourse is that there is no such charge as "Exhibition of exceleration", and if the officer does not know this, why is he able to write a ticket for it? They say "the letter of the law" for a reason. Anyway, I know for a fact that they hammer into cops in training from day one that precision and accuracy are essential in writing citations.
Don't defend the ticket based on circumstance; atleast here in Canada, any mistake such as spelling, dates, marks, or corrections are serious business and can make the whole document invalid. If you were squealing rubber, who cares. I was speeding like hell, if he had caught me a few km's up the road, I might have been doing double the speed limit. Emphasis on might because I would never do such a thing.
It's not the point:
Atleast, it saved me $180 bucks and a couple of demerits anyway. I know the officer gave me a freebie by writing the date wrong intentionally. I know damn well he didn't make a "mistake", he gave me an expensive warning. He knew I'd notice and go to court and squeltch the ticket, but he knew it'd cost me a day off and gas to drive 250km leaving at 6am to do it... Punishment enough. He teaches me a lesson, I keep my clean record, he doesn't need to show up for the court date (which he did not, so regardless I wouldn't have paid the ticket because you win automatically if the officer doesn't show up for court in Alberta for traffic charges, this is because in traffic stops it's your word vs the citing officer's word, if he's not there, the judge can't hear his story and automatically sides with you).
The kind officer who gave you the "exceleration" ticket may be doing the same. There are some good cops out there but sometimes they help you out in less obvious ways. He has to write you a ticket, it's his job, and he could lose it if he doesn't... but there's no requirement that he has to make the ticket stick.
I would expect the states works the same in spelling on legal documents, and you'll easily win if you haven't already. And if so, I promise that the officer wrote your ticket that way intentionally. So don't throw away the lesson or the intent: it's a cheap warning not to fuck around.
Besides, you don't have a purple car. Who are you, Lance Bass?