Using a JDM cannister is the best way to go IMO - just hide it under the fender well as previously mentioned.
I you insist on removing it, use a 2 psi check valve near the tank and vent to the atmosphere under the car away from the exhaust. You do not want to route to the TB or intake with no cannister - gas vapor under pressure (> 2psi) will fill the intake piping or intake manifold while the car is sitting. This will create a bomb under your hood just waiting for a backfire or spark to set it off on start - ask IJ what a manifold of LP gas will do when a backfire occurs. On a warm day, you will get the occasional gasoline smell from under the car.