Who me? I've always spelled it that way when referring to this kind of thing. As an engineer I was taught "gauges" are used for making dimensional measurements ie; gauge blocks, plug gap gauge, ect, while "gages" are used to display physical world variables ie; heat, pressure, ect. The terms are often used interchangeably but I prefer to stick with that approach