It helps the stock valve operate. Without it you will experience some surge. IIRC it keeps the pressure on the bottom of the valve and assists the vacuum to pull it open. Without it the vacuum alone has to overcome the spring by its self, and acts slower.
A generic 1 way valve will work fine.