You need to cap off that old port going into the 3000 pipe where the old bpv was, cap off the port where it dumped back into the accordian hose too for the time being until you get a recirculation fitting for the bpv.
With vacuum applied to the BOV from the same source as it was from the stock bpv (ensure there are no damages to the old vacuum lines) loosen the tentioning nut on the back of the BOV(if you have one) all the way out, then give it a few twists back in just to hold it in there. Now, with the hood open, hold one hand right in front of the bov and use the other to blip the throttle, or rev it hard for about half a second, release the throttle quickly, and you should feel air rushing out of the bov, but will most likely not hear it as the turbo builds nearly zero pressure unless it is under load (pulling the car's weight). If you don't feel the air rush, repeat the process just to make sure. If still nothing, then you have other problems with either your vacuum or the BOV, or both.
Once you have a working BOV you will want to rerout the bypassed air from it back into the accordian hose where the stock bpv was letting the air go. If you don't, you risk bogging down the car, running rich between shifts, misfiring, and stalling.