i am assuming that you are using a block tester that goes in the radiator filler neck with blue liquid that turns yellow if a leak is detected, right?
make sure that the car has been at operating temperature, and that the level of radiator fluid is a little lower than normal. you cant suck any liquid into the tester. you should leave the car running with the rad cap off for several minutes after it is 100% warmed up, then install the tester, making sure that it is sealed in the opening, and leave it for 1 minute. insert the suction ball and suck it about 5 times. make sure that bubbles come up thru the blue fluid every time you let the suction ball release, if not, its backwards.
if it comes up negative, you can do 1 more thing... remove the thermostat, and install the housing again. then let the car sit overnight so its 100% cold. start up the motor, and perform the same block test within 5 minutes. if it comes up positive then its most likely a cracked block that leaks when cold, and expands enough to seal when hot.
sorry for the lengthy posts, but i know that a lot of people misuse these testers and get false results. i use one at work several times a day and these procedures have always given me good results.