so, you see nothing off with ~378wtq @ ~3800rpm/stock boost?
my car with: rebuilt twins, TRD ECU with revised timing, AFC neo, FMIC/piping, 3" Trust downpipe, Blitz Nurspec, and BCC managed 340rwhp and 310wtq @ 16psi. My numbers are considered to be on the better side from all I've been told, and the majority of cars I see on the dyno are around 300-320wtq regardless.
I would be far more inclined to believe that graph is from a 2J or 7M. I was actually just perusing some graphs for high power, stock twin, 1J cars, and found that some folks have managed over 400wtq when around the 400whp level (20psi+); this was impressive. I knew of Jostar who managed 422whp, but I don't believe his wtq was all that crazy.
Anyhow, the bottom line is stock twins/stock boost, not believable IMO.