By the sounds of it you shouldn't do a valve job :icon_razz
But simply, if your head is still fine, you could just replace the old seals with the new ones to prevent any leaks from occuring in the future, you don't have to do anything else to the head. To get them out/in you just have to take out the valves and take off the springs/seats/retainers. IF you wanted to use your feeler guage you COULD check your valve clearance for each of your 24 valves and see if they need new shims put on, but unless your head clicks or is otherweise in trouble, just the seals should be fine :icon_bigg . HO, and a good cleaning wouldn't hurt.
eric