Usually the fluid will travel from front to back. If you get under the car and look at the output shaft seal you can see if it's leaking or not.
Could also be the abs sensor o ring if you have abs, the speedo o ring, or the shifter plate seal, or the case.