is the shaking at highway speeds or at any time? could be water contamination in the tranny fluid possibly from the radiator tranny cooler, the water makes the clutches come apart in the tranny. chevy SUV;s have a problem with this from the dipstick, the water drips from teh cowl to the dipstick handel and runs into teh tranny threw the dipstick. it causes a studder or shaking when the torque converter starts locking up. it makes it grippy but not grippy enough to hold so it shutters or bucks. the fix is rebuild the trans, new converter and flushing the cooler circuit, if the radiator is leaking then replace that too.
if the injectors are bad it would be a slight miss thats causing it, but if it doenst do it while accelerating but does it while cruising it sounds like the torque converter shudder.
now positive jst sounds liek it might be a possibility.