You want to tap it as far "up" the pan as you want.
Do not put it in interferance with your motor mount....:icon_evil And youll want to make sure the extra oil thats being returned is not spraying at one of your bearings as from my understand, it will wear it down.
If your looking at the pan from the passanger side, youll want it in the top right area.