fuel problems eh? o/2 could be shot, or he has a tank of crappy gas. if you can look at it next time take a light smell of the gas filler, see if the gas smells rotten. fpr could be shot.
as for what to look for, check for the normal stuff, oil leaks, check hoses , check rad/overflow and engine oil. look in the piping for excess oil buildup etc, if you can pull the 3000 pipe and look down the throttle body with a flashlight, see how caked in blow by the intake is. check turbo for shaft play that kind of stuff. other than that not much you can tell without tearing it apart
if the rad is off see how rusty the collant pipes are, see if it has had water run through it for long periods of time. antifrezze has rust inhibitors in it