You cannot start to modify a car that does not run properly. Ok that is not true, you can, but that is a very bad idea.
Sounds like you have money to burn so go ahead and start with one of the most expensive EFi components. Heck get a new CPS and TPS oh don't forget THW sensor. Wait forgot new ignitor and coils.
Then throw a bunch of mods why you are at it. You could end up with a bunch of new parts and a car that still does not run properly.
Or maybe start with some time reading the EFI section of the TSRM. Just an Idea. They even have these things called flow charts to help. IMO.
Good luck. Ever hear about the horse and water story?