That is not a wastegate or a BOV. It's like Bigzavs said, the car is simply popping in between shifts. This is happening because he has his BOV vented to the atmosphere so that every time he shifts the engine goes extremely rich and then ignites in the exhaust. That sound may be the result of a BOV but it is not the BOV itself.