Sometimes the tranny is a bitch!
it took me a while to get mine on. put a socket and breaker bar on the other side and turn the engine over. also you can tip the engine back a little to get a better line up on it. once you get it right, it will just slide in
good luck
Joe