Resistor swap is easy, provided that you can handle a soldering iron. If not, you just need the driver board from the turbo cluster.
Note, if you take the driver board from an '87 cluster, and connect it to the tach on an '89+ gauge, you may not get the results that you're expecting. It seems that the gauges themselves are a bit different. In the '89 my tach reads a bit under 5,000 RPM when the engine hits the rev limiter, which I believe is at 7,000. As a result, I treat an indicated 4,500 RPM as redline while driving, and gear/speed/RPM calculators seem to bear me out on this being correct. I still have the actual '87 gauge, which I've been meaning to swap back in, just using the '89 face and needle, but I haven't done it yet. (I figure though that I should just be able to make an adjustment somewhere to correct the tach. Maybe using a pot, so that I can trim it to match a diagnostic tach exactly.)
The NA voltage gauge just works. No need to do anything at all. The boost gauge connects differently tot he wiring harness. You can actually swap in the NA voltage gauge to the turbo cluster if you want. I had considered it for the '90 since the factory boost gauge will be redundant, but it really doesn't matter.